“언제까지 왕초보 회화책만 보실 겁니까?” 

여태까지 이런 회화책은 본 적이 없었다! 

PARAPHRASING의 기적! 

상황이 머릿속에 그려지는 예문들 총집합!

“왕초보를 벗어난 모든 분들이 볼 수 있도록 최적화된 회화 책” 

1권보다 더 세련되고 실용적인 『나는 세련된 영어가 좋다 2』는 회화 왕초보에서 벗어난 사람들이 봐야 할 퀼리티 있는 회화책입니다. 영어의 뉘앙스뿐 아니라 Native speaker가 쓴 더 좋은 표현들, 이해하지만 어색한 표현들, 이해하기 힘든 표현들을 지적하여, 상황이 머릿속에 그려지는 예문들을 총집합하였습니다. 실전에서 나의 이야기를 쉽게 영어로 전달할 수 있도록 도와주는 회화책입니다.

[잉글리언의 좌우명]

1. 영어는 영→한이 아닌 한→영으로 공부를 하여야 한다 

즉 한국어를 영어로 바꿀 때 2초 안에 바꿀 수 있어야지 실제 회화에서 유창하게 말을 할 수 있 지만, 우리는 이미 2초 이상을 벗어나기 때문에 실제 회화에서 버벅거릴 수밖에 없는 것입니다. 단어와 단어의 연결이 바로 문장이기 때문에 단어는 당연히 1초 안에 나와야겠죠? 

2. 혼잣말은 영어로 말할 수 있는 최고의 기회이다 

스피킹을 위한 라이링(스.피.라)은 자신의 여러 가지 상황을 통해서 혼잣말을 할 수 있도록 유도 시키는 자극제와도 같은 것입니다. 

3. 직접 경험을 적은 스피킹을 위한 글은 실전회화에서 쉽게 사용된다 

직접 경험을 적은 글로 그 이야기는 자기의 것이 되고 일반 회화책에서 공부했던 것보다 더 쉽게 사용될 거라고 자신 있게 말할 수 있습니다. 자신의 여러 가지 경험을 글을 통해서 그리고 상황 에 맞는 단어와 표현을 통해서 영어의 유창함을 빨리 이끌 수 있을 거라 확신합니다. 

-본문 중에서-

잉글리언의 좌우명

이 책은 크게 두 개의 버전으로 나눠집니다

DET 예문

스피라의 특징

PART 01 DET 말 바꾸기 훈련

ㄱ

가식적인: pretentious 

(S가 V 하는 것을) 감안한다 하더라도: despite the fact that S+V 

강자에게 강하고 약자에게 약하다: be weak to the strong and strong to the weak 

거꾸로 생각해보면: if SB try to put yourself in someone else’s shoes

걱정근심이 없는: carefree 

걱정 반 기대 반: nervous excitement 

(날짜가) 겹치다: fall on

고개를 갸우뚱하다: tilt SB’s head

교란 작전: razzle-dazzle

극과 극이야: be polar opposites

길어봐야: at the longest

ㄴ

나름대로: in SB’s own way

내 경험을 비추어 보면: in light of my experience

내색하다: show dissatisfaction

내숭 떨다: act coyly

내심 기대하다: hold onto the hope

너 재수 없어: you are full of yourself

넋이 나가다: be carried away

농담 반 진담 반으로: half in jest

누가 시키지도 않았는데: without any prompting

눈살을 찌푸리다: frown at

ㄷ

다음과 같다: be as follows

당연하게 여기다: take (STH) for granted

대놓고: to SB’s face

대인기피증: social phobia

두 마리 토끼를 잡다: chase two hares at once 

ㅁ

마음 한구석에: at(to) the back of my mind

말버릇, 말투: the way SB talk(s)

몰입하다, 몰두하다: be immersed in

무아지경에 빠지다: fall into a trance

ㅂ

바람 넣다: put the idea of Ving into SB’s head

(SB)의 발목을 잡다: catch up to SB

(숫자)배로 증가/성장하다: increase/grow (숫자)fold

보기와 다르게: SB(STH) may not look it, but

복불복: hit and miss 

분위기가 닮았어: atmosphere resembles us

(SB)는 불의를 보면 참지 못한다: (SB) cannot pass by injustice

불행 중 다행: one bright spot

SB(STH)에 비례하다: be in proportion to SB(STH)

비아냥거리는 말투로: in a sarcastic tone

ㅅ

사기: morale

사후세계: a life hereafter

살기가 느껴지는: bloodthirsty

새로운 한 획을 그었다: set a new milestone

생동감이 느껴지다: feel lively

생색내다: take credit for STH

선견지명: foresight

선정적인: suggestive

성대결절: vocal cord nodules

세뇌시키다: brainwash

손익분기점: break-even point

승부욕: competitive spirit

시간을 벌다: buy the time

시간이 거꾸로 흐르다: time ows backwards

신경전: psychological warfare

신고식: hazing

싱숭생숭하다: feel restless

(SB)에게 쌀쌀맞게 대하다: give SB the cold shoulder

ㅇ

아니나 다를까: sure enough

악의가 없는, 악의 없이: without malice

악착같은: tenacious

어렴풋이 생각나다: have a vague feeling that S+V

얼떨결에: in the heat of the moment

엎친 데 덮친 격이야: This completes my misfortune

역세권: Subway Adjacent Area

연줄이 좋다: be well connected

왼손잡이인: left-handed

우리 인연은 여기까지인가 봐요: this is where our destiny ends

유망주: prospect

이루 말할 수 없는, 말로 표현할 수 없는: beyond description

(그 남자는) 이성으로 안 느껴져: I don’t see the man as being actual man

입소문: word of mouth

입지를 넓히다: grow footprint

ㅈ

자기 꾀에 덜미를 잡히다: be caught in SB’s own trap

자숙의 시간을 갖다: have time for self-restraint

적폐 청산하다: root out deep-rooted corruption

절교하다: burn bridges

(SB/ STH)에게 정들다: become fond of (SB/STH)

조각 같은 외모: chiseled appearance

존재감: presence

ㅊ

(차례차례 또는 교대로) V 하다: take turns Ving

(STH)에 찬물을 끼얹다: put a damper on (STH)

찬밥신세가 됐어: I became invisible

천성적으로, 선천적으로: by nature

초심: original intention

촌스러운: tacky

총대를 메다: carry the ball

ㅌ

탄력을 받다: receive momentum

(STH) 테두리 안에서, 틀 안에서: within the framework (of STH 또는 that S+V)

특혜를 받다: receive preferential treatment

틈새시장: niche market

ㅍ

파란만장한 삶: eventful life

V 하는 건 팔자야: be destined to V

ㅎ

한고비 넘기다: you are halfway

화색이 돌다: look rosy

활력소: one of life’s greatest pleasures

희망고문: false hope

PART 02 단어 선택

ㄱ

‘가로, 세로로 찍어주세요’의 단어 선택

‘게다가’의 단어 선택

‘고자질하다’의 단어 선택 

‘공부를 잘한다’ 의 단어 선택

‘귀중한’의 단어 선택

‘그동안에’의 단어 선택

‘긴급한’의 단어 선택

‘김빠진’의 단어 선택

ㄴ

‘나사가 빠지다’의 단어 선택

‘내가 모르는 사이에’의 단어 선택

‘네 곁에 있는’의 단어 선택

‘노골적인’의 단어 선택

‘녹이다, 녹다’의 단어 선택

‘눈이 반쯤 감기다’의 단어 선택

‘눈치보다’의 단어 선택

ㄷ

‘데이트 코스’의 단어 선택

‘듣자 하니’의 단어 선택

‘때리다’의 단어 선택

‘떠오르다’의 단어 선택

ㅁ

‘말꼬리’의 단어 선택

‘매력적인’의 단어 선택

‘목소리 낮춰’의 단어 선택

‘몸부림치다’의 단어 선택

‘무정한’의 단어 선택

‘미지근한’의 단어 선택

‘밋밋한’의 단어 선택 

ㅂ

‘발목잡히다’의 단어 선택

‘발생하다, 일어나다’의 단어 선택

‘방황하다’의 단어 선택

‘복사하다’의 단어 선택

‘비위가 약한’의 단어 선택 

ㅅ

‘삭막한’의 단어 선택

‘생각이 짧았어’의 단어 선택

‘설득하다’의 단어 선택

‘수식어가 필요 없어!’의 단어 선택

‘습관이 있어’의 단어 선택

‘시계방향으로’의 단어 선택

‘썰렁한’의 단어 선택 

ㅇ

‘야한’의 단어 선택

‘어루만지다’의 단어 선택

‘어이없는’의 단어 선택

‘얼굴이 길다’의 단어 선택 

‘얼굴이 반쪽이 되다’의 단어 선택

‘얽매이다’의 단어 선택

‘연락하다’의 단어 선택

‘옛날에는, 예전에는’의 단어 선택

‘오해하다’의 단어 선택

‘우연히’의 단어 선택

‘유력한’의 단어 선택 

ㅈ

‘잔인한’의 단어 선택

‘준비하다’의 단어 선택

‘중학교 때’의 단어 선택

‘찌르다 1’의 단어 선택

‘찌르다 2’의 단어 선택

‘찌르다 3’의 단어 선택 

ㅊ

‘참석하다, 참여하다’의 단어 선택

‘채찍질하다’의 단어 선택

‘처음으로’의 단어 선택

‘청개구리’의 단어 선택

‘초라한’의 단어 선택

‘치고는, 감안하면’의 단어 선택

ㅌ

‘탄력’의 단어 선택 

ㅍ

‘팔짱을 끼다’의 단어 선택 

ㅎ

‘해야 한다, 하는 게 좋아’의 단어 선택

‘해 볼 만해’의 단어 선택

‘허락하다’의 단어 선택

‘회복하다’의 단어 선택

‘회상하다’의 단어 선택 

외

‘at all’의 단어 선택

‘who’의 단어 선택